Die Beatles, Sie liebt Dich

Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah ...
Du glaubst, sie liebt nur mich.
Gestern hab' ich sie gesehen.
Sie denkt ja nur an dich,
Und du solltest zu ihr gehen.
sie she
lieben to love
dich you
du you, familiar
nur only
mich me
gestern yesterday
hab' ... gesehen have seen, saw
denken an to think of
sollen to be supposed to zu ihr to her
solltest should gehen to go
Sie liebt dich!
Schoener kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen.
schoener better, lovelier
kann ... sein can be
gar nicht not at all
da there, therefore
sich freuen be glad
Du hast ihr weh getan.
Sie wusste nicht warum.
Du warst nicht schuld daran,
Und drehtest dich nicht um.
ihr weh tun to hurt her
hast ... getan have done
wissen, wusste, gewusst to know, knew, known
warum why
warst were
schuld guilt, fault schuld daran sein to be at fault
sich umdrehen to turn around
O ja, sie liebt dich!
Schoener kann es gar nicht sein.
Sie liebt dich!
Und da solltest du dich freuen,
Denn mit dir allein kann sie nur gluecklich sein.
denn for, because
mit dir with you allein alone
kann ... sein can be
gluecklich happy
Du musst jetzt zu ihr gehen.
Entschuldig' dich bei ihr.
Ja, das wird sie verstehen,
Und dann verzeiht sie dir.
musst ... gehen must go
jetzt now
zu ihr to her
sich entschuldigen to apologize, to excuse oneself
wird ... verstehen will understand
verzeihen to forgive (+dative)
dir you
Ja, sie liebt dich!
Schoener kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen!
Oooo Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah ...
Denn mit dir allein kann sie nur gluecklich sein.
schoener better, lovelier
kann ... sein can be
gar nicht not at all
da there, therefore
sich freuen be glad

German for Music Lovers