Sie (1) liebt dich, yeah, yeah, yeah ...
Du (2) glaubst, (1) sie liebt nur mich.
Gestern (3) hab' ich sie gesehen.
Sie (4) denkt ja nur an dich,
Und du (5) solltest zu ihr gehen.
|
-
lieben to love
ich liebe, du liebst, er/ sie/ es liebt,
I love, you love (familiar singular), he/she/it loves
wir lieben, ihr liebt, sie lieben, Sie lieben
we love, you-all (familiar plural) love, they love; you (formal)
love
present tense
-
glauben to believe
ich glaube, du glaubst, er/ sie/ es glaubt,
wir glauben, ihr glaubt, sie glauben, Sie glauben
present tense
-
sehen (sieht), sah, gesehen to see
ich habe gesehen (I saw), du hast gesehen, er/sie/es
hat gesehen,
wir haben gesehen, ihr habt gesehen, sie haben gesehen, Sie haben
gesehen
present prefect tense, also called conversational past
tense or compound past tense
-
denken to think, conjugate like 1 & 2, present
tense
-
sollen to be supposed to
du sollst - you are supposed to, present tense
du solltest - you were supposed to, simple past tense
du solltest - you should, present subjunctive
(Most modals add umlauts to distinguish past tense from subjunctive
mood,
but wollen and sollen never have umlauts.)
|
Sie liebt dich! (1)
Schoener (6) kann es gar nicht sein.
Ja, (1) sie liebt dich,
Und da (5) solltest du dich freuen.
|
6. (sein) können - can, to be able to (be)
ich kann, du kannst, er/sie/es kann
wir können, ihr könnt, sie können, Sie können
present tense
5. + sich freuen - to be glad
|
Du (3 & 7) hast ihr weh getan.
Sie (8) wusste nicht warum.
Du warst (9) nicht schuld daran,
Und (10) drehtest dich nicht um.
|
jemandem weh tun - to do harm to, to hurt someone
7. tun, tut, tat, getan to do, does, did, done, present
perfect (conversational past) tense
8. wissen (weiß) wußte, gewußt to know (knows),
knew, known
ich wußte, du wußtest, er/sie/es wußte
I knew, you knew, he/she/it knew
wir wußten, ihr wußtet, sie wußten, Sie wußten
we/ you-all/ they/ you formal. knew
-- simple past (narrative past) tense,
mixed verb: changed stem, -te- endings of regular verbs. Compare
this conjugation with that of verbs 9 & 10 and explain why verbs
like wissen are called "mixed" verbs instead of irregular
verbs.
9. sein (ist), war, ist gewesen to be (is), was, has been
ich war, du warst, er/sie/es war, wir waren, ihr wart,
sie waren, Sie waren -
simple (narrative) past tense, verb stem changes, ich &
er/sie/es have no endings
10. sich umdrehen to turn around (regular, separable-prefix verb)
ich drehte mich um I turned around
du drehtest dich nicht um you didn't turn around
er/sie/es drehte sich um he/she/it turned around
wir drehten uns um we turned around
ihr drehtet euch um you turned around (plural familiar)
sie drehten sich nicht um they turned around
simple past (narrative past) tense of regular separable-prefix
verb; add -te-endings to unchanged verb stem.
|
Du (11) musst jetzt zu ihr gehen.
(12) Entschuldig' dich bei ihr.
Ja, (13) das wird sie verstehen,
Und dann (14) verzeiht sie dir.
|
11. müssen - to have to, must
ich muß / muss, du mußt / musst, er/sie/es
muß / muss
wir müssen, ihr müßt, sie müssen, Sie
müssen
present tense
12. sich entschuldigen (bei) to apologize (to), to excuse oneself
entschuldige dich
entschuldigt euch
entschuldigen Sie sich
imperative mood used for suggestion, recommendation, directions,
commands, etc.
13. werden + infinitve = future tense.
ich werde verstehen I'll understand
du wirst verstehen - you'll understand,
er/sie/es wird ... verstehen he/she/it will understand
wir werden verstehen we'll understand
ihr werdet verstehen you-all will understand
sie werden verstehen they will understand
Sie werden verstehen you will understand (singular &
plural, formal you)
(14) verzeihen to forgive (+dative)
- present tense, conjugate like 1 & 2.
|