German for Music Lovers

©A. Campitelli, Greensboro, North Carolina, 1999-2008
Homepage Workbook Links Grammatical Terms Syllabi

Tempus von Verben 11

Schlüssel

1. Ich interessiere mich für Geschichte.
I am interested in history.
(Präteritum) Ich interessierte mich für Geschichte.
I was interested in history.

2. Du hast dich für Politik interessiert.
You've become interested in politics.
(Futur) Du wirst dich für Politik interessieren.
You will become interested in politics.

3. Er interessierte sich für Musik.
He was interested in music.
(Perfekt) Er hat sich für Musik interessiert.
He has become interested in music.

4. Wir interessieren uns für Kunst.
We are interested in art.
(Plusquamperfekt) Wir hatten uns für Kunst interessiert.
We had been interested in art.

5. Ihr hattet euch für Fußball interessiert.
You-all had been interested in soccer.
(Präsens) Ihr interessiert euch für Fußball.
You-all are interested in soccer.

6. Sie werden sich für diesen Film interessieren.
They will be interested in this film.
(Perfekt) Sie haben sich für diesen Film interessiert.
They were interested in this film.

7. Wenn Monika sich für ihn interessierte, würde sie nach seinem Telefonnummer fragen.
If Monika were interested in him, she would ask for his telephone number.
(Konjunktiv der Vergangenheit) Wenn Monika sich für ihn interessiert hätte, hätte sie nach seinem Telefonnummer gefragt.
If Monika had been interested in him, she would have asked for his telephone number.

8. Ich hätte mich für das Buch interessiert, wenn ich es hätte finden können.
I would have been interested in the book, if I could have found it.
(Konjunktiv II) Ich würde mich für das Buch interessieren, wenn ich es finden könnte.
I would be interested in the book, if I could find it.

 

© A. Campitelli, 2005