German for Music Lovers

Index

 

 

Sofa

 

Frank Zappa
Frank Zappa

I am the heavens

I am the water

Ich bin der Dreck unter deinen Walzen

Ich bin dein geheimer Schmutz

Und verlorenes Metallgeld

Metallgeld

Ich bin deine Ritzen

Ich bin deine Ritzen und Schlitze

ich I
ich bin I am
sein to be
der Dreck dirt
dein (e) (n) (m) (s) your (familiar form)
wälzen to roll around, to roll over
die Walze (-n) roll, turn
geheim secret
der Schmutz dirt
verloren lost
das Geld money
das Metallgeld change
die Ritze (-n) crack
der Schlitz (-e) slit, slot, cranny

I am the clouds

I am embroidered

Ich bin der Autor aller Falten und Damaskknöspeln

Ich bin der Chrome Dinette

Ich bin Eier aller Arten

Ich bin deine Tage und Nächte

Ich bin deine Tage und Nächte

Ich bin hier

Und du

Du bist mein Sofa

 

aller of all
die Falte (-n) fold, pleat, wrinkle
die Knospe (-n) button
das Knöspel (-) little button
die Damaskknöspeln little damask-covered buttons
das Ei (-er) egg
die Art (-en) kind, sort
der Tag (-e) day
die Nacht (ä-e) night
hier here
du you (intimate, familiar, singular)
du bist you are sein to be
mein (e) (n) (m) (s) my

©A. Campitelli, Greensboro, NC, 1999-2009

Eine Fanseite mit Links
Playboy Interview mit Drogenkommentar
Laut.de über Zappa
Wikipedia.de über Zappa

Index

My Language Requirement - Online Courses in German - English - Spanish - French - Italian